 Falsa esfia Falso líder
| |
| |
 Título em francês |
Fausse piste |
 Título em inglês |
False Lead |
| Nº de episódio total | 56 |
| Temporada | 3 |
| Episódio na temporada | 4 |
| Data de lançamento | 30 de setembro do 2006 |
| Tipo de episódio | Ataque de XANA |
| Lista de episódios | |
| anterior Maremoto |
seguinte Aelita |
Falsa esfia em Portugal e Falso líder no Brasil é o episódio 4 da temporada 3 e o número 56 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 30 de setembro do 2006 na França.
Argumento[]
Os episódio começa à noite, quando todos estão a dormir, Odd e Ulrich acordam por um sinal sonoro dum Tamagotchi chamado Jean-Pierre de Odd. Odd apanha-o, o sinal sonoro pára e coloca o Tamagotchi ao lado da cama antes de voltar a dormir. Enquanto isso, no quarto de Jeremie, as luzes do computador ligam-se e começam a entrar nos seus ficheiros um estranho. Na manhã seguinte, Odd acorda e descobre que Jean Pierre não está na sua cama e começa a acusar Ulrich de roubá-lo, mas ele só se preocupa com o seu bem-estar.
Enquanto isso, Jean-Pierre Delmas (o diretor) está a trabalhar no seu escritório quando é interrompido por dois homens vestidos de preto que dizem que são agentes do governo que o presidente não sabe que existem. Acusam o diretor de invadir um sistema de sigilo do alto governo com vista para armas radioactivas, e finalmente, mostram-lhe um número de telefone que está ligado ao computador de Jeremie. O diretor leva os Homens de Preto para o quarto de Jeremie, onde concluem que Jeremie não poderia ter entrado no seu computador com um único quarto e precisa dum computador mais potente (o super-computador). Decidem colocar sob vigilância Jeremie, e Jim também se junta (porque ouviu o plano).
No pátio, Yumi junta-se ao resto da equipa para falarem sobre a falta do amigo virtual de Odd, e Jeremie decide procurar Jean-Pierre no seu quarto. Enquanto isso, na sala das caldeiras, os Homens de Preto criaram um pequeno escritório com o diretor, Jim entra e diz-lhes que há câmaras e microfones escondidos em torno da escola para ver Jeremie. Jim não escondeu muito bem as câmaras, em seguida, aparece Odd e Jeremie, o diretor e Jim vêem-no são surpreendidos quando Kiwi aparece. Tenta ativar o microfone, mas Jim o tinha colocado debaixo da cama e tudo o que ouviu foi Kiwi a latir. Odd e Jeremie deixam o quarto e enquanto andam pelo corredor num microfone oculto, encontram Jeremie a dizer “Se não encontrarmos Jean-Pierre nas próximas oito horas será o fim do mundo.” Os Homens de Preto acreditam que se refere ao diretor e decidem colocar um rastejador em Jeremie.
Jim decide colocar um microfone no computador quando estavam na casa de banho dos rapazes e diz a todos para saírem, e Jeremie dá uma tapa nas costas no seu caminho, deixando um dispositivo de rastejamento no seu saco do computador. No pátio, o detetor de torres detecta uma torre e os Guerreiros de Lyoko vão ao parque, sem saberem que estão a ser perseguidos por Jim e pelos Homens de Preto. Chegam à fábrica e Jeremie virtualiza Odd, Ulrich, Yumi e Aelita no setor do gelo e vão à torre, mas a torre não está ativada. Jeremie começa a investigá-lo, o elevador abre-se e Jim e os Homens de Preto entram no laboratório. Um pára Jeremie e leva-o de volta para a escola, enquanto o outro fica na interface do super-computador. Jim vai até a sala dos digitalizadores a procurar Odd, Ulrich, Yumi e Aelita.
Em Lyoko, Odd estava a voar ao redor da torre no seu Overboard para divertir-se e os outros começam a perceber que alguma coisa não vai bem, pois Jeremie não contactou com eles. O agente secreto começa a tocar o teclado, o Overboard desaparece e Odd cai. O agente toca de novo o teclado, e o Overboard aparece acima de Odd, e magoa-se a cabeça. Ulrich acredita que alguma coisa não vai bem e pede que seja desvirtualizado por Odd. Ulrich materializa-se e fica surpreso ao encontrar-se cara a cara com Jim quando o digitalizador se abre. Quando Jim tenta interrogá-lo, Ulrich dá-lhe um chute na cabeça.
Ulrich sobe pelas escadas da parede do laboratório e vê o agente secreto no computador, enquanto Jeremie está a ser desafiado por Jean-Pierre Delmas, e telefona a Ulrich e grita que XANA está a atacar. Antes que o agente secreto lhe possa fazer perguntas, um espectro entra no agente e o olho de XANA aparece nos seus óculos. Ao mesmo tempo, no laboratório, aparece um segundo surgindo a partir do computador e possui o outro agente que entra no elevador com Jim. Ulrich vai para o computador e diz aos outros o que tinha visto. Enquanto isso, o outro agente bate o diretor, enquanto Jeremie foge pelos esgotos para voltar para a fábrica.
Na fábrica, o agente e Jim voltam à sala dos digitalizadores e o agente começa a desligar o digitalizador, e quando Jim tenta impedi-lo, é surpreendido com um raio. Ulrich permanece no computador e Aelita conduzi-los-á em Lyoko, e Ulrich diz que a nova torre ativada é nas montanhas. Percebem que os fios de terra foram quebrados e o Homem de Preto lança eletricidade, o que abre as câmaras de segurança e mostra-se que um Homem de Preto está a lançar um raio contra o super-computador. Os efeitos são mostrados em Lyoko que a cada poucos segundos uma geleira pisca ou desaparece, Aelita, Odd e Yumi começam a correr em direção à torre de passo, enquanto Ulrich tenta parar o agente na sala do super-computador.
O grupo sai da torre e do caminho desaparece, Aelita (que estava no Overbike) cai no Mar digital, mas Yumi consegue salvá-la com o Overwing, pouco antes de atingir o mar. Em seguida, vêem a torre num planalto isolado e é guardada por um trio de megatanques. Enquanto isso, Ulrich tinha conseguido fugir e ataca o Homem de Preto com um tubo, e deixa o ataque ao super-computador. O agente ataca Ulrich, que escapa para dentro do elevador e até a fábrica. Odd, Yumi e Aelita chegam ao planalto, mas logo desaparece o seu veículo devido aos danos no super-computador e caem contra os megatanques que começam a disparar paredes laser para eles. Aelita termina no meio duma das paredes de laser e cria dois campos de força directamente no feixe, que ao mesmo tempo a primeira bola pára o feixe e a segunda bola destrói-o como um painel de vidro. Jeremie vai através dos esgotos e um agente o persegue, enquanto Ulrich deixa o elevador. Um megatanque está prestes a desvirtualizar Yumi quando Aelita com a sua síntese faz uma rampa para saltar e cai. Em seguida, os dois agentes (um por cima e outro por baixo do inovador) preparar-se-ão para um choque, mas Jim distrai os dois e tenta um ataque pelas costas, sem sucesso.
Aelita consegue bloquear outro tiro de explosão através da combinação de dois campos de força nas suas mãos. O outro megatanque persegue Odd até a borda do planalto, onde usa as suas garras para segurar-se à borda, enquanto o megatanque vai em cima, mas antes de chegar ao Mar digital, dispara para trás e corta a borda do planalto que Odd ae agarrou, causando-lhe cair no Mar digital, mas é salvo por Yumi usando a sua telecinese. O último megatanque vai para Odd e Yumi, enquanto Aelita vai para a torre e Ulrich e Jeremie ainda estão a lutar contra os Homens de Preto.
O megatanque horizontal começa a disparar uma parede laser que Odd e Yumi dificilmente podem evitar, Yumi lança o seu leque e destrói o megatanque. Aelita entra na torre e coloca o código: Lyoko, e os agentes possuídos de XANA ficam inconscientes. No laboratório, Jeremie avalia os danos ao super-computador e é capaz de lançar um regresso ao passado.
Novamente Odd acorda e descobre que Jean-Pierre tinha desaparecido de novo, mas revelou que tinha escondido uma câmara secreta, então é revelado que durante o sono de Odd, Ulrich tinha dado o Tamagotchi a Jeremie e Aelita silenciosamente pela porta. Odd, horrorizado, diz-lhes que a única pessoa que poderá confiar agora é Yumi, embora ela diz que foi ela quem teve a ideia e assegura que Jean-Pierre está em boas mãos. Ulrich diz que o fez pelo seu próprio bem. A cena muda para Hiroki que tem Jean-Pierre e morre segundos depois, Hiroki lança o Tamagotchi na rua e é atropelado por um veículo.
Imagens[]
Sucessão de episódios[]
| Episódio anterior | Episódio atual | Episódio seguinte |
|---|---|---|
| 55: Maremoto | 56: Falsa esfia | 57: Aelita |