Exploração

Exploração Exploração
Título em francês	Exploration
Título em inglês	Exploration
Nº de episódio total	29
Temporada	2
Episódio na temporada	3
Data de lançamento	14 de setembro do 2005
Tipo de episódio	Exploração do setor 5
Lista de episódios
anterior Território inexplorado	seguinte Um grande dia

Exploração em Portugal e Exploração no Brasil é o episódio 3 da temporada 2 e o número 29 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 14 de setembro do 2005 na França.

Argumento

O episódio começa no setor do gelo com Aelita a correr em direção à torre. Ela entra, desativa a torre, e todos são rematerializados mais tarde. Ulrich expressa o cansado que é estar a lutar contra XANA. Quando Aelita entra no laboratório, sugere voltarem ao setor 5 para encontrarem os dados necessários para o seu antivírus. Jeremie não concorda com isto, mas todos convencem-no a mudar de ideia. Ele diz-lhes que o farão amanhã à noite. Ao sair da fábrica, é tarde na noite. Yumi foge a casa, porque sabe que os seus pais ficarão furiosos.

Yumi espera para chegar à sua casa invisível, mas os seus pais estavam à sua espera durante todo o tempo. Os seus pais perguntam-lhe por quê é que ela chega a casa tão tarde. Perguntam o que se passa, mas Yumi diz que não se passa nada, citando o seu cartão de relatório como um exemplo. Depois que Yumi se deita na cama, os seus pais concordam que terão de ser mais rigorosos com ela. Na manhã seguinte, os pais insistem em acompanhá-la à escola. Quando chegam aos portões da escola, Sissi zomba-se dela. No final do dia, Yumi informa a Ulrich, Odd e Jeremie sobre a sua situação. Jeremie diz que precisa de reconquistar a confiança dos seus pais e tem de ficar longe de Lyoko. Enquanto Yumi fica, Jeremie dir-lhe-á tudo o que acontecer em Lyoko e seguirá informada.

Naquela noite, Aelita, Odd e Ulrich são virtualizados no setor do bosque de Lyoko. Jeremie materializa os seus veículos e vão para a beira do setor. Na ponta do setor, Jeremie digita a palavra passe (Scipio). Imediatamente, um transportador aparece, apanha os Guerreiros de Lyoko e leva-os ao coração de Lyoko. Enquanto isso, Jeremie recebe uma chamada de Yumi, que lhe diz que está a pensar neles. Depois de desligar, entra num banho quente, com raiva. Quando os três chegam ao setor 5, começa a contagem regressiva de três minutos. Jeremie acha que a chave pare a contagem regressiva encontra-se numa coluna. Depois de correrem pelos corredores azuis os Guerreiros de Lyoko chegam a uma sala azul, composta por blocos irregulares. Jeremie diz que o setor 5 muda a sua topografia quando alguém vem visitá-lo. Começam a explorá-lo, mas acabam andando em círculos. Num cruzamento, Aelita diz-lhes para virarem à esquerda, mas depois vem um rastejante. Sai do corredor e Odd destrói o rastejante com a sua flecha laser. Jeremie diz Ulrich deixar uma marca em todos os corredores e virar à esquerda. Se encontrarem um sinal, então terão de ir à direita. Seguem os seus conselhos, mas acabam num beco sem saída. Jeremie detecta uma mudança no ambiente que acabam de deixar. Os três vêem a chave para parar a contagem, mas está bem acima deles. Odd salta para tocá-la, mas perde todos os seus pontos de vida por um laser. Ulrich também perde todos os seus pontos de vida e a contagem regressiva esgota-se. De repente, as paredes azuis sobem em todos os lugares, e Aelita é presa. No laboratório, Jeremie vê que Odd e Ulrich não foram rematerializados.

Na casa de Yumi, todos estão a fazer as suas próprias coisas. Yumi e o seu pai estão a jogar damas quando Yumi recebe uma mensagem no seu telemóvel. Entra na sala e telefona a Jeremie. Ele diz-lhe que tem de ir à fábrica o mais rápido possível. No setor 5, a Scyphozoa vem atacar Aelita. Na casa de Yumi, a sua mãe entra no quarto da sua filha, só para ver uma janela aberta e uma boneca sob a sua cama. Imediatamente, os seus pais vão falar com o sr. Delmas e Jim para verem se sabem onde é que ela foi. Yumi entra no setor das montanhas de Lyoko. À medida que se aproxima à beira do setor, o Overwing é destruído por baratas. Corre para a borda e Jeremie chama o transportador, que a leva ao setor 5. No quarto de Odd e Ulrich (em Kadic), Sissi revela Kiwi, o cão de Odd, ao diretor, Jim, e os Ishiyama. Ela ordena-lhe localizar o seu dono e foge. O cão leva os quatro a um bueiro no parque e entram nos esgotos. Em Cartago, a Scyphozoa é perto de Aelita, e Yumi vê uma rede de lasers de segurança. A Yumi toca o laser e perde 90 pontos de vida. Com apenas dois segundos, pressiona a chave e pára a contagem regressiva. Além disso, uma parede separa Aelita e a Scyphozoa e abre um caminho para Yumi.

Yumi segue até um elevador que nunca pára e pula a bordo. Ela apanha Aelita enquanto o elevador passa. O elevador conduz a uma interface do lado de fora da esfera azul. Através dos dados da interface, Aelita percebe que são dados do super-computador e o setor 5 é onde XANA vive. Aelita envia Jeremie os códigos de desvirtualização de lá para que possa materializar Odd e Ulrich. Yumi e Aelita vão para fora, mas umas mantas começam a atacá-los. Enquanto isso, os quatro adultos vêm à fábrica. Enquanto Jeremie abre os dados da sequência, uma manta atira em Yumi e cai fora do veículo. Aelita assume o controlo do veículo e voa no túnel de dados, chegando ao setor das montanhas. Vai para uma torre e materializam-na através do código: Terra. Com os códigos de materialização do setor 5, Jeremie materializa Odd, Yumi e Ulrich. Quando sobem no elevador até o nível do solo da fábrica, os adultos estão à sua espera. Jeremie pressiona o botão para voltar para o laboratório, mas Jim vai para dentro. O elevador chega ao laboratório, Jim está surpreso com toda a tecnologia. Jeremie ativa um regresso ao passado para voltar pela manhã.

Yumi vai até a escola com os seus pais. Ela diz que chega tarde em casa porque está apaixonada. Em Kadic, Ulrich pergunta-lhe Yumi: “O que é que tu disseste?” E ela responde: “A verdade”.

Imagens

Aelita no ecrã do setor 5.

Sucessão de episódios

Episódio anterior	Episódio atual	Episódio seguinte
28: Território inexplorado	29: Exploração	30: Um grande dia