 A fronteira A fronteira
| |
| |
 Título em francês |
Frontière |
 Título em inglês |
Frontier |
| Nº de episódio total | 19 |
| Temporada | 1 |
| Episódio na temporada | 19 |
| Data de lançamento | 14 de janeiro do 2004 |
| Tipo de episódio | Jeremie vai para o limbo |
| Lista de episódios | |
| anterior A música que mata |
seguinte Os robôs |
A fronteira em Portugal e A fronteira no Brasil é o episódio 19 da temporada 1 e o número 19 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 14 de janeiro do 2004 na França.
Argumento[]
O episódio comença com que Jeremie está a trabalhar sobre a realização do programa de Aelita no meio da noite. Quase é completado, mas, no último momento, não funciona. Começa a verificação para garantir que Aelita ligou tudo corretamente, e no processo começa uma discussão com ela. Pede-lhe desculpas por ter gritado com ela, mas a ligação é fechada.
Na parte da manhã, Yumi chega à escola e encontra Jeremie de mau humor. Depois de contar-lhe o que aconteceu a ela, Ulrich e Odd, decidiu ir a Lyoko e pedir-lhe desculpas lá. Dá as notas a Yumi, que é uma colecção enorme. Uma vez dentro, Ulrich e Odd fazem um passo ao lado, depois Odd numa voz de soldado diz: “O teu digitalizador está à tua espera, senhor.” Mas há um problema com o processo de virtualização, e Jeremie fica preso no limbo virtual, basicamente dentro dos cabos de ligação da interface laboratório de informática com o super-computador.
Yumi acha que tem parte da culpa pela situação de Jeremie, porque estava no controlo do equipamento do laboratório, e volta a Kadic da fábrica para garantir que os professores não suspeitam a sua ausência. Enquanto isso, Ulrich fica no comando da equipa e Odd fica a jogar Tetris no seu Game Boy.
Ulrich informa-lhe o problema de Jeremie a Aelita, e ela fica preocupada. De acordo com as teorias de Jeremie, se forem apanhados dados suficientes de quatro torres nos quatro setores conhecidos de Lyoko, Jeremie será capaz de voltar aos digitalizadores. Ela pode comunicar-se com Jeremie devido ao facto de que as suas mentes foram fundidas no mundo digital.
XANA vê a oportunidade de apanhar uma das pessoas mais importantes dos Guerreiros de Lyoko para sempre no limbo virtual. Depois que Aelita recupera dados dos setores do deserto, o gelo e o bosque, XANA envia blocos para vigiar todas as torres nas montanhas. Ulrich quer enviar Odd a Lyoko para ajudar Aelita, mas não pode controlar o super-computador bem o suficiente para fazê-lo. Yumi, por causa da ausência na maior parte do dia, e além disso viram-na tentando sair da escola, é levada para o escritório do sr. Delmas por Jim.
Ulrich volta de novo para Kadic para tentar ajudar a Yumi, mas não pode falar com o sr. Delmas diretamente, de modo que tenta ir até Sissi, que vê uma oportunidade de livrar-se de Yumi para sempre. Mesmo Ulrich concordou em namorar com ela por um mês, Sissi recusa-se a falar com o seu pai para deixar Yumi livre. Só depois que Ulrich dá um beijo a Sissi nos lábios, Sissi aceita em falar com o seu pai para deixar sair Yumi do escritório do diretor.
Assim que Aelita obtém dados suficientes, terá acesso ao limbo virtual e recolher-lhe-á lá. No limbo virtual, eles dois estão num encontro muito romântico, e ao final Aelita toca os dedos de Jeremie, trazendo-o de volta para a fábrica. Neste momento, as suas mentes completamente tornaram-se numa, permitindo que os seus mais profundos sentimentos sejam fundidos. Assim, descobrem o seu amor um pelo outro, mas não o revelam para o outro, no entanto, apesar que Jeremie o insinuou numa conversa entre eles no final. Jim está a olhar para baixo, bastante confuso. Mais tarde, Ulrich telefona Yumi com o seu telemóvel, tentando explicar a situação com Sissi, mas ela é muito zangada e não reage.
Imagens[]
Sucessão de episódios[]
| Episódio anterior | Episódio atual | Episódio seguinte |
|---|---|---|
| 18: A música que mata | 19: A fronteira | 20: Os robôs |