 Infestação A praga
| |
| |
 Título em francês |
Enragés |
 Título em inglês |
Plagued |
| Nº de episódio total | 11 |
| Temporada | 1 |
| Episódio na temporada | 11 |
| Data de lançamento | 12 de novembro do 2003 |
| Tipo de episódio | Ataque de XANA |
| Lista de episódios | |
| anterior A rapariga dos meus sonhos |
seguinte Ataque de vespas |
Infestação em Portugal e A praga no Brasil é o episódio 11 da temporada 1 e o número 11 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 12 de novembro do 2003 na França.
Argumento[]
O episódio começa com um par de ratos a tentar conseguir comida. Os outros ratos não lhes deixam obter comida aos dois ratos, mas um dos espectros de XANA aparece e toma o controlo dos ratos.
Na biblioteca, Jeremie explica-lhe a Aelita por que devem permanecer em silêncio na biblioteca, Aelita diz: “Ah, tu precisas de calar para te concentrares no que estás a estudar.” E Jeremie diz: “Sim e sem perder-se nada”. Ulrich e Odd estão a brincar com uma bola de papel, para verem quem ganha, Odd dá a Ulrich, e ele inclina-se para trás e segura a tabela com a perna, e ganha. Mas Ulrich perde o equilíbrio e cai. Jim vem dizer-lhe, com um grito: “Ulrich! É este o teu jeito de estudar?” Ulrich ri. O sr. Delmas chega e Jim apanha a sua orelha, porque não percebe que é o diretor. Os Guerreiros de Lyoko começam a rir. O diretor precisa de falar com Jeremie.
Nos esgotos, o rato que foi possuído por XANA ataca aos outros ratos, e XANA possui as outras também, para construírem um exército maior. Lá fora, Jeremie sai e diz a Ulrich, Yumi e Odd que falará com o diretor. Diz que o psicólogo escolar esteve a analisar o seu progresso e transferir-lhe-ão para outra escola, se tiver um QI alto. Odd diz: “Espera! Queres dizer que te vão enviar para uma escola de futuros Einsteins?” Jeremie diz que sim, e que os seus pais não desaproveitarão esta grande oportunidade.
Nos esgotos, XANA tomou um grande exército de ratos, e o rato principal está no comando dos outros ratos. Lá fora, Jeremie e os seus amigos estão a falar sobre como passar o teste, então será mudado para a outra escola. Odd diz: “Qual é o grande problema? Faz o teste errado e todos acharão que tu és um idiota total, ninguém saberá a verdade nunca!” Jeremie diz que esses testes são cheios de perguntas armadilha, e tem de ser inteligente para enganar no teste e fazer batota. Yumi diz ele é o mais inteligente de Boulogne-Billancourt, que não há razão para se preocuparem.
Na biblioteca, Jeremie está a fazer o teste, enquanto Ulrich e Odd vão comer. Enquanto isso, três ratos cortam os fios elétricos e tudo torna-se escuro. Sissi no seu quarto, diz: “Que tipo de escola é esta?” Há um monte de ratos no seu quarto, mas ela consegue escapar. No refeitório toda gente faz o palhaço, mas os ratos saem do teto e começam a atacar. As crianças tentam escapar, mas são cercados por ratos de fora. Ulrich telefona a Yumi e diz-lhe o que está a acontecer na escola. Ulrich tenta telefonar a Jeremie, mas o psicólogo não lhe permite responder.
No refeitório, as crianças usam extintores de incêndio para assustarem os ratos. Sissi encontra-se no outro lado do exército de ratos, mas felizmente para ela, Yumi vem salvar Sissi na sua bicicleta, e vai para onde estão Ulrich e Odd. Jeremie telefona a Yumi e diz-lhe para se encontrarem na fábrica. Yumi diz que todos têm de ir para o edifício da ciências, e até o telhado. Yumi diz: “Temos de ir para a fábrica, Jeremie disse que se encontrará connosco lá”, diz Ulrich “Ótima ideia a tua, mas como é que vamos chegar lá?” Odd apanha uma mangueira, e vão para o chão do telhado. Eles têm de passar por cima do mural, mas os esgotos estão cheios de ratos.
Na fábrica, Yumi virtualiza Odd e Ulrich no setor do deserto, enquanto Jeremie vai à fábrica. Em Lyoko, Ulrich e Odd não vêem Aelita, Yumi percebe que ela errou as coordenadas. Odd diz que está tudo bem, e que caminharão até a posição de Aelita. Eles vêem que Aelita está a ser perseguida por dois caranguejos. Ulrich diz Aelita: “Não te preocupes, os teus dois heróis vieram proteger-te”. Quando se aproximam, tudo começa a inclinar-se. Yumi acha que é o seu erro, mas Aelita diz que XANA mudou a encosta do planalto. Odd, Ulrich e Aelita caem, mas Aelita faz uma plataforma para eles em nível horizontal, com a sua síntese. Dois caranguejos atiram em Aelita, e Ulrich põe-se na frente dela e recebe o golpe. Odd diz a Ulrich que irá proteger Aelita, e atrair a sua atenção. Odd destrói um caranguejo, mas o outro lança uma pedra e cai no Mar digital, mas o caranguejo desvirtualiza Odd bem a tempo.
Jeremie chega à fábrica, e diz-lhe a Yumi para ir aos digitalizadores. Em Kadic, o resto estão no telhado e os ratos não conseguem alcançá-los e tentam mastigar a porta. Em Lyoko, Ulrich está a proteger Aelita, mas recebeu dois tiros. Tenta destruir o caranguejo, mas é desvirtualizado. Quando o caranguejo está prestes a atacar Aelita, Yumi aparece e destrói-o. Em Kadic, os ratos conseguem abrir a porta para o telhado. Yumi e Aelita vão à torre. Na biblioteca, o psicólogo diz: “Sorride!”, e faz uma foto num grupo de ratos na sala para os assustar com a luz. Aelita entra na torre enquanto os ratos estão prestes a atacar as crianças, e Aelita desativa a torre. Jeremie ativa um regresso ao passado.
Os Guerreiros de Lyoko estão na biblioteca a falar pelo teste que Jeremie fará. Yumi diz: “Ei, Jeremie, é que encontraste uma maneira de fazer o teste errado?” e Jeremie responde dizendo: “Bom, agora que conheço todas as perguntas, não devo ter nenhum problema em fazer todas as respostas erradas”, e diz Ulrich: “Tens a certeza de que vai funcionar?” e Jeremie diz: “Tenho uma maneira infalível: dar-lhe-ei todas as minhas perguntas ao Odd”. Ulrich e Yumi começam a rir, e Odd diz: “Sim, sim, ri tudo o que quiseres, mas se calhar podeis ter uma grande surpresa!”
Imagens[]
Sucessão de episódios[]
| Episódio anterior | Episódio atual | Episódio seguinte |
|---|---|---|
| 10: A rapariga dos meus sonhos | 11: Infestação | 12: Ataque de vespas |