FANDOM


Lista de episódios de Code Lyoko com o título em português.

Temporada Episódios Ano(s) Primeiro episódio Último episódio
Especial 2 2006 21 de outubro do 2006
1 26 2003-2004 3 de setembro do 2003 25 de fevereiro do 2004
2 26 2005 31 de agosto do 2005 8 de fevereiro do 2006
3 13 2006 9 de setembro do 2006 8 de novembro do 2006
4 30 2007 13 de agosto do 2007 10 de novembro do 2007
5 (Evolution) 26 2012-2013 19 de dezembro do 2012 19 de dezembro do 2013

Temporada 1

Magnifying glass 01.svg Ver artigo principal: Temporada 1
# Nome Data de lançamento Informações
0 Portugal.png A XANA acorda
Brasil.png O despertar de XANA
English.png XANA Awakens
França.png Le réveil de XANA
21 de outubro do 2006 Parte 1: O super-computador é ligado, Jeremie fala com Aelita (chamada Maya), Odd e Ulrich são virtualizados em Lyoko pela 1ª vez, novos monstros de XANA: Baratas, Blocos; novos setores: Bosque, Gelo.
Parte 2: Yumi é virtualizada em Lyoko pela 1ª vez, novos monstros de XANA: Caranguejos, Vespas; novo setor: Montanhas, descoberta do programa do regresso ao passado, descoberta de XANA e como neutralizá-lo.
1 Portugal.png Urso de peluche Godzilla
Brasil.png Ursinho Godzilla
English.png Teddygozilla
França.png Teddygozilla
3 de setembro do 2003 Novos monstros: Megatanques; novo setor: Deserto.
2 Portugal.png É preciso ver para crer
Brasil.png É ver para crer
English.png Seeing Is Believing
França.png Le voir pour le croire
10 de setembro do 2003
3 Portugal.png Férias no nevoeiro
Brasil.png Férias turbulentas
English.png Holiday in the Fog
França.png Vacances dans la brume
17 de setembro do 2003
4 Portugal.png Diário de bordo
Brasil.png O diário
English.png Log Book
França.png Carnet de bord
24 de setembro do 2003
5 Portugal.png Grande falha
Brasil.png O poderoso vírus
English.png Big Bug
França.png Big bogue
1 de outubro do 2003
6 Portugal.png Dilema cruel
Brasil.png Dúvida cruel
English.png Cruel Dilemma
França.png Cruel dilemme
8 de outubro do 2003
7 Portugal.png Um problema de imagem
Brasil.png Um problema de imagem
English.png Image Problem
França.png Problème ďimage
15 de outubro do 2003 Primeira aparição dum clone polimórfico.
8 Portugal.png Fim de cena
Brasil.png Fim de cena
English.png End of Take
França.png Clap de fin
22 de outubro do 2003
9 Portugal.png O satélite
Brasil.png Satélite
English.png Satellite
França.png Satellite
29 de outubro do 2003
10 Portugal.png A rapariga dos meus sonhos
Brasil.png A garota dos sonhos
English.png The Girl of the Dreams
França.png Créature de rêve
5 de novembro do 2003
11 Portugal.png Infestação
Brasil.png A praga
English.png Plagued
França.png Enragés
12 de novembro do 2003
12 Portugal.png Ataque de vespas
Brasil.png O ataque das vespas
English.png Swarming Attack
França.png Attaque en piqué
19 de novembro do 2003
13 Portugal.png Mesmo a tempo
Brasil.png Por um fio
English.png Just in Time
França.png D’un cheveu
26 de novembro do 2003
14 Portugal.png A armadilha
Brasil.png A armadilha
English.png The Trap
França.png Piège
3 de dezembro do 2003
15 Portugal.png Ataque de risos
Brasil.png Ataque de risos
English.png Laughing Fit
França.png Crise de rire
10 de dezembro do 2003
16 Portugal.png Claustrofobia
Brasil.png Claustrofobia
English.png Claustrophobia
França.png Claustrophobie
24 de dezembro do 2003
17 Portugal.png Amnésia
Brasil.png Amnésia
English.png Amnesia
França.png Mémoire morte
31 de dezembro do 2003
18 Portugal.png A música que mata
Brasil.png Melodia mortal
English.png Killer Music
França.png Musique mortelle
7 de janeiro do 2004
19 Portugal.png A fronteira
Brasil.png A fronteira
English.png Frontier
França.png Frontière
14 de janeiro do 2004 Única aparição do limbo.
20 Portugal.png Os robôs
Brasil.png Os robôs
English.png The Robots
França.png Ľâme des robots
21 de janeiro do 2004
21 Portugal.png Zona de gravidade zero
Brasil.png Zona de gravidade zero
English.png Zero Gravity Zone
França.png Gravité zéro
24 de janeiro do 2004
22 Portugal.png Rotina
Brasil.png A rotina
English.png Routine
França.png Routine
28 de janeiro do 2004 Yumi e Ulrich quase se beijam.
23 Portugal.png A bater no fundo
Brasil.png Roque pesado
English.png Rock Bottom?
França.png 36ème dessous
4 de fevereiro do 2004
24 Portugal.png Canal fantasma
Brasil.png Canal fantasma
English.png Ghost Channel
França.png Canal fantôme
11 de fevereiro do 2004 Primeira aparição do simulador.
25 Portugal.png Código: Terra
Brasil.png Código: Terra
English.png Code: Earth
França.png Code Terre
18 de fevereiro do 2004 Aelita é materializada no mundo real. Jim junta-se ao grupo temporariamente.
26 Portugal.png Começo falso
Brasil.png Começo falso
English.png False Start
França.png Faux départ
24 de fevereiro do 2004 Jim é ferido por causa dum ataque de XANA e Jeremie é obrigado a regressar ao passado.

Temporada 2

Magnifying glass 01.svg Ver artigo principal: Temporada 2
# Nome Data de lançamento Informações
1 (27) Portugal.png Nova ordem
Brasil.png Nova ordem
English.png New Order
França.png Nouvelle donne
31 de agosto do 2005 Primeira aparição de William Dunbar. Novos monstros de XANA: Tarântulas; Descoberta do programa dos veículos.
2 (28) Portugal.png Território inexplorado
Brasil.png Território desconhecido
English.png Uncharted Territory
França.png Terre inconnue
7 de setembro do 2005 Descoberta do Setor 5; Novos monstros de XANA: Scyphozoa, Rastejantes.
3 (29) Portugal.png Exploração
Brasil.png Exploração
English.png Exploration
França.png Exploration
14 de setembro do 2005 Novos monstros de XANA: Mantas.
4 (30) Portugal.png Um grande dia
Brasil.png Um grande dia
English.png A Great Day
França.png Un grand jour
21 de setembro do 2005 Descobre-se que os poderes de XANA aumentam com o regresso ao passado.
5 (31) Portugal.png Senhor Pück
Brasil.png Senhor Pück
English.png Mister Pück
França.png Mister Pück
28 de setembro do 2005 Jeremie é virtualizado em Lyoko (não visto).
6 (32) Portugal.png Dia de São Valentim
Brasil.png Dia dos namorados
English.png Saint Valentine’s Day
França.png Saint Valentin
5 de outubro do 2005
7 (33) Portugal.png Mistura final
Brasil.png A nova DJ
English.png Final Mix
França.png Mix final
12 de outubro do 2005
8 (34) Portugal.png A ligação perdida
Brasil.png O elo perdido
English.png Missing Link
França.png Chaînon manquant
19 de outubro do 2005
9 (35) Portugal.png É a hora da verdade!
Brasil.png Cartas na mesa
English.png The Chips Are Down
França.png Les jeux sont faits
26 de outubro do 2005 Ulrich sai do grupo temporariamente já que ativou o regresso ao passado sem pedir autorização para ajudar Yumi.
10 (36) Portugal.png Marabunta
Brasil.png Marabunta
English.png Marabounta
França.png Marabounta
2 de novembro do 2005 XANA ajuda os Guerreiros de Lyoko.
11 (37) Portugal.png Interesse comum
Brasil.png Interesses em comum
English.png Common Interest
França.png Intérêt commun
9 de novembro do 2005 A energia do super-computador acaba.
12 (38) Portugal.png Tentação
Brasil.png Tentação
English.png Temptation
França.png Tentation
7 de dezembro do 2005
13 (39) Portugal.png Uma péssima viragem
Brasil.png Ruim de direção
English.png A Bad Turn
França.png Mauvaise conduite
16 de novembro do 2005
14 (40) Portugal.png O ataque dos zombies
Brasil.png Contágio
English.png Attack of the Zombies
França.png Contagion
23 de novembro do 2005
15 (41) Portugal.png Ultimato
Brasil.png Ultimatum
English.png Ultimatum
França.png Ultimatum
30 de novembro do 2005
16 (42) Portugal.png Uma bela confusão
Brasil.png Que confusão
English.png A Fine Mess
França.png Désordre
14 de dezembro do 2005
17 (43) Portugal.png O beijo da XANA
Brasil.png O beijo de XANA
English.png XANA’s Kiss
França.png Mon meilleur ennemi
11 de janeiro do 2006 Jeremie e Aelita beijam-se.
18 (44) Portugal.png Vertigem
Brasil.png Vertigem
English.png Vertigo
França.png Vertige
11 de janeiro do 2006
19 (45) Portugal.png Guerra fria
Brasil.png Guerra fria
English.png Cold War
França.png Guerre froide
18 de janeiro do 2006 As Mantas saem do setor 5.
20 (46) Portugal.png Déjà Vu
Brasil.png Déjà Vu
English.png Déjà Vu
França.png Empreintes
18 de janeiro do 2006
21 (47) Portugal.png Topo de forma
Brasil.png Em excelente forma
English.png Tip-Top Shape
França.png Au meilleur de sa forme
25 de janeiro do 2006 Jeremie ativa a sua primeira torre.
22 (48) Portugal.png Está aí alguém?
Brasil.png Tem alguém aí?
English.png Is Anybody Out There?
França.png Esprit frappeur
25 de janeiro do 2006
23 (49) Portugal.png Franz Hopper
Brasil.png Franz Hopper
English.png Franz Hopper
França.png Franz Hopper
1 de fevereiro do 2006 XANA activa 5 torres ao mesmo tempo.
24 (50) Portugal.png Contacto
Brasil.png Contato
English.png Contact
França.png Contact
1 de fevereiro do 2006
25 (51) Portugal.png A revelação
Brasil.png Revelações
English.png Revelation
França.png Révélation
8 de fevereiro do 2006 Descobre-se que Aelita é a filha de Franz Hopper.
26 (52) Portugal.png A chave
Brasil.png A chave
English.png The Key
França.png Réminiscence
8 de fevereiro do 2006 Aelita e XANA são libertados do super-computador.

Temporada 3

Magnifying glass 01.svg Ver artigo principal: Temporada 3
# Nome Data de lançamento Informações
1 (53) Portugal.png Em cheio no coração
Brasil.png Direto no coração
English.png Straight to Heart
França.png Droit au cœur
9 de setembro do 2006 Descoberta do coração de Lyoko; Aelita recebe novos poderes, os campos de força, e não precisa do código Terra para ser materializada.
2 (54) Portugal.png Lyoko menos um
Brasil.png Um Lyoko a menos
English.png Lyoko Minus One
França.png Lyokô moins un
16 de setembro do 2006 Ocorre a destruição da região do bosque.
3 (55) Portugal.png Maremoto
Brasil.png Invasão súbita
English.png Tidal Wave
França.png Raz de marée
23 de setembro do 2006
4 (56) Portugal.png Falsa esfia
Brasil.png Falso líder
English.png False Lead
França.png Fausse piste
30 de setembro do 2006
5 (57) Portugal.png Aelita
Brasil.png Aelita
English.png Aelita
França.png Aelita
7 de outubro do 2006
6 (58) Portugal.png O pretendente
Brasil.png O enganador
English.png The Pretender
França.png Le prétendant
14 de outubro do 2006 Ocorre a destruição da região do deserto.
7 (59) Portugal.png O segredo
Brasil.png O segredo
English.png The Secret
França.png Le secret
21 de outubro do 2006
8 (60) Portugal.png Insanidade temporária
Brasil.png Insanidade temporária
English.png Temporary Insanity
França.png Une tarentule au plafond
1 de novembro do 2006
9 (61) Portugal.png Sabotagem
Brasil.png Sabotagem
English.png Sabotage
França.png Sabotage
2 de novembro do 2006 Ocorre a destruição da região do gelo.
10 (62) Portugal.png Ninguém em particular
Brasil.png Ninguém em particular
English.png Nobody in Particular
França.png Désincarnation
3 de novembro do 2006
11 (63) Portugal.png Problemas a triplicar
Brasil.png Três é demais
English.png Triple Trouble
França.png Triple sot
6 de novembro do 2006 Odd temporariamente recebe um novo poder.
12 (64) Portugal.png Problemas a dobrar
Brasil.png Duplo sarilho
English.png Double Trouble
França.png Surmenage
7 de novembro do 2006 Ocorre a destruição da região das montanhas; descoberta do programa de virtualização direta no Setor 5; William junta-se ao grupo.
13 (65) Portugal.png Ronda final
Brasil.png A batalha final
English.png Final Round
França.png Dernier round
8 de novembro do 2006 XANA possui William; ocorre a destruição de Lyoko.

Temporada 4

Magnifying glass 01.svg Ver artigo principal: Temporada 4
# Nome Data de lançamento Informações
1 (66) Portugal.png O William regressa
Brasil.png O regresso de William
English.png William Returns
França.png Renaissance
13 de agosto do 2007 O Setor 5 é reconstruído.
2 (67) Portugal.png Duplo golpe
Brasil.png Duplicatas
English.png Double Take
França.png Mauvaise réplique
14 de agosto do 2007 Os outros quatro setores são reconstruídos. Novos equipamentos em Lyoko.
3 (68) Portugal.png Acto de abertura
Brasil.png Ato de abertura
English.png Opening Act
França.png Première partie
30 de agosto do 2007
4 (69) Portugal.png Estragar quarto
Brasil.png Sala da destruição
English.png Wreck Room
França.png Double foyer
15 de agosto do 2007
5 (70) Portugal.png Skidbladnir
Brasil.png Skidbladnir
English.png Skidbladnir
França.png Skidbladnir
16 de agosto do 2007 Construção do Skidbladnir.
6 (71) Portugal.png Viagem inaugural
Brasil.png Primeira viagem
English.png Maiden Voyage
França.png Premier voyage
17 de agosto do 2007 Primeira viagem dos Guerreiro de Lyoko ao Mar digital; novos monstros de XANA: Enguias.
7 (72) Portugal.png Formação de choque
Brasil.png Curso intensivo
English.png Crash Course
França.png Leçon de choses
20 de agosto do 2007
8 (73) Portugal.png Réplica
Brasil.png Réplica
English.png Replika
França.png Réplika
21 de agosto do 2007 Nova réplica: Setor do Bosque
9 (74) Portugal.png Prefiro não falar disso
Brasil.png Eu prefiro não falar sobre isso
English.png I’d Rather Not Talk About It
França.png Je préfère ne pas en parler
22 de agosto do 2007
10 (75) Portugal.png Chuveiro quente
Brasil.png Chuva quente
English.png Hot Shower
França.png Corps céleste
23 de agosto do 2007
11 (76) Portugal.png O lago
Brasil.png O lago
English.png The Lake
França.png Le lac
24 de agosto do 2007
12 (77) Portugal.png Perdida no mar
Brasil.png Perdida no mar
English.png Lost at Sea
França.png Torpilles virtuelles
27 de agosto do 2007
13 (78) Portugal.png Rato de laboratório
Brasil.png Experiência
English.png Lab Rat
França.png Expérience
28 de agosto do 2007 Primeiro teletransporte para o mundo real.
14 (79) Portugal.png Direito de se gabar
Brasil.png Aracnofobia
English.png Bragging Rights
França.png Arachnophobie
29 de agosto do 2007 A réplica da região do bosque, localizada na Floresta Amazónica, é destruida.
15 (80) Portugal.png Dia de cão
Brasil.png Tarde de cachorro
English.png Dog Day Afternoon
França.png Kiwodd
29 de agosto do 2007 Kiwi é virtualizado em Lyoko (fundiu-se com Odd e, em seguida, foram separados).
16 (81) Portugal.png Falta de boa vontade
Brasil.png Falta de boa vontade
English.png A Lack of Goodwill
França.png Œil pour œil
30 de agosto do 2007 Nova réplica: Região do Deserto; novos monstros de XANA: Tubarões.
17 (82) Portugal.png Memória distante
Brasil.png Memória distante
English.png Distant Memory
França.png Mémoire blanche
31 de agosto do 2007 Franz Hopper aparece na forma virtual.
18 (83) Portugal.png Pouca sorte
Brasil.png Má sorte
English.png Hard Luck
França.png Superstition
8 de setembro do 2007 A réplica da região do deserto, localizada no Novo México, é destruida.
19 (84) Portugal.png Míssil guiado
Brasil.png Míssil guiado
English.png Guided Missile
França.png Missile guidé
15 de setembro do 2007
20 (85) Portugal.png Granada de Kadic
Brasil.png A bela de Kadic
English.png Kadic Bombshell
França.png La belle de Kadic
22 de setembro do 2007
21 (86) Portugal.png Enigma canino
Brasil.png Enigma canino
English.png Canine Conundrum
França.png Kiwi superstar
29 de setembro do 2007
22 (87) Portugal.png Uma odisseia espacial
Brasil.png Planeta azul
English.png A Space Oddity
França.png Planète bleue
6 de outubro do 2007 Nova réplica: Setor 5; a réplica do Setor 5, localizada no espaço, é destruida.
23 (88) Portugal.png Primos removidos
Brasil.png Primos inimigos
English.png Cousins Once Removed
França.png Cousins ennemis
13 de outubro do 2007 Novos monstros de XANA: Kalamar.
24 (89) Portugal.png Música para acalmar a horrível besta
Brasil.png Música que acalma a besta selvagem
English.png Music To Soothe the Savage Beast
França.png Il est sensé ďêtre insensé
20 de outubro do 2007
25 (90) Portugal.png Medusa
Brasil.png Medusa
English.png Wrong Exposure
França.png Médusée
27 de outubro do 2007
26 (91) Portugal.png Má conexão
Brasil.png Má conexão
English.png Bad Connection
França.png Mauvaises ondes
3 de novembro do 2007
27 (92) Portugal.png Suores frios
Brasil.png Suando frio
English.png Cold Sweat
França.png Sueurs froides
3 de novembro do 2007 Nova réplica: Região de Gelo; novos monstros de XANA: Kolosso.
28 (93) Portugal.png Regresso à Terra
Brasil.png De volta à Terra
English.png Down To Earth
França.png Retour
3 de novembro do 2007 William é libertado de XANA, e Skid é destruído pelo Kolosso.
29 (94) Portugal.png Lutar até ao final
Brasil.png Lutar até o fim
English.png Fight to the Finish
França.png Contre-attaque
10 de novembro do 2007 Todas as centenas de réplicas restantes são destruídas; Ulrich destrói o Kolosso; ocorre a morte de XANA e de Franz Hopper.
30 (95) Portugal.png Ecos
Brasil.png Ecos
English.png Echoes
França.png Souvenirs
10 de novembro do 2007 Ocorre o desligamento do super-computador.

Temporada 5

Magnifying glass 01.svg Ver artigo principal: Code Lyoko Evolution

O site oficial da série publicou a seguinte notícia "2012 Code Lyoko Evolution". Sendo lançada o 19 de dezembro de 2012, Code Lyoko Evolution é um Live Action, dividido no mundo real com atores reais e o mundo virtual em 3D. Para o elenco foram feitos audições na França com adolescentes para os papeis principais.

# Nome Data de lançamento Informações
1 (96) Portugal.png XANA 2.0
Brasil.png XANA 2.0
English.png XANA 2.0
França.png XANA 2.0
19 de dezembro do 2012 Ocorre o regresso de XANA e a reativação do super-computador.
2 (97) Portugal.png Cortex
Brasil.png Cortex
English.png Cortex
França.png Cortex
5 de janeiro do 2013 O Skid é reconstruído. Nova área: Cortex.
3 (98) Portugal.png Espectromania
Brasil.png Espetromania
English.png Spectromania
França.png Spectromania
5 de janeiro do 2013 Odd, Ulrich e Yumi podem desativar as torres.
4 (99) Portugal.png Senhora Einstein
Brasil.png Senhora Einstein
English.png Miss Einstein
França.png Madame Einstein
19 de janeiro do 2013 Novo veículo: Megapod; a primeira aparição de Laura Gauthier.
5 (100) Portugal.png Rivalidade
Brasil.png Rivalidade
English.png Rivalry
França.png Rivalité
26 de janeiro do 2013
6 (101) Portugal.png Suspeitas
Brasil.png Suspeitos
English.png Suspicions
França.png Soupçons
2 de fevereiro do 2013
7 (102) Portugal.png Contagem regressiva
Brasil.png Contagem regressiva
English.png Count-down
França.png Compte-à-rebours
9 de fevereiro do 2013
8 (103) Portugal.png Vírus
Brasil.png Vírus
English.png Virus
França.png Virus
16 de fevereiro do 2013 Novos monstros: Ninjas; Laura é aceite pelo grupo.
9 (104) Portugal.png Como enganar a XANA
Brasil.png Como enganar XANA
English.png How to Fool XANA
França.png Comment tromper XANA
23 de fevereiro do 2013
10 (105) Portugal.png O despertar do guerreiro
Brasil.png O despertar do guerreiro
English.png The Warrior Awakens
França.png Le réveil du guerrier
2 de março do 2013 Yumi utiliza a sua nova arma: o Bo Staff.
11 (106) Portugal.png Encontro
Brasil.png Encontro
English.png Rendezvous
França.png Rendez-vous
9 de março do 2013
12 (107) Portugal.png Caos em Kadic
Brasil.png Caos em Kadic
English.png Chaos at Kadic
França.png Chaos à Kadic
16 de março do 2013
13 (108) Portugal.png Sexta-feira 13
Brasil.png Sexta-feira 13
English.png Friday the 13th
França.png Vendredi 13
23 de março do 2013
14 (109) Portugal.png Intruso
Brasil.png Intruso
English.png Intrusion
França.png Intrusion
30 de março do 2013
15 (110) Portugal.png Os sem-códigos
Brasil.png Sem os códigos
English.png The Codeless
França.png Les sans-codes
6 de abril do 2013 Odd já não pode desativar as torres.
16 (111) Portugal.png Confusão
Brasil.png Confusão
English.png Confusion
França.png Confusion
13 de abril do 2013
17 (112) Portugal.png Um futuro profissional assegurado
Brasil.png Uma carreira profissional assegurada
English.png A Professional Career Assured
França.png Un avenir professionnel assuré
20 de abril do 2013
18 (113) Portugal.png Teimosia
Brasil.png Obstinação
English.png Obstinacy
França.png Obstination
27 de abril do 2013 As Mantas agora podem atacar no Mar digital. Aelita descobre que Anthea Hopper está viva.
19 (114) Portugal.png Armadilha
Brasil.png Armadilha
English.png Trap
França.png Le piège
5 de maio do 2013 Odd pode desativar as torres de novo.
20 (115) Portugal.png Espionagem
Brasil.png Espionagem
English.png Espionage
França.png Espionnage
13 de dezembro do 2013 Aelita contacta com a sua mãe.
21 (116) Portugal.png Falsas aparências
Brasil.png Pretensão
English.png False Pretenses
França.png Faux-semblants
14 de dezembro do 2013
22 (117) Portugal.png O motim
Brasil.png Amotinação
English.png Mutiny
França.png Mutinerie
15 de dezembro do 2013 Laura sai do grupo definitivamente já que decidiu agir contra a vontade do Jeremie e a Aelita.
23 (118) Portugal.png A tristeza do Jeremie
Brasil.png O dia ruim de Jeremie
English.png Jeremy’s Blues
França.png Le blues de Jérémie
16 de dezembro do 2013
24 (119) Portugal.png Paradoxo temporal
Brasil.png Paradoxo temporal
English.png Temporal Paradox
França.png Paradoxe temporel
17 de dezembro do 2013
25 (120) Portugal.png Desastre
Brasil.png Matança
English.png Massacre
França.png Hécatombe
18 de dezembro do 2013 Odd e Ulrich já não podem desativar as torres.
26 (121) Portugal.png A última missão
Brasil.png Última missão
English.png Ultimate Mission
França.png Ultime mission
19 de dezembro do 2013 Cortex é destruído. Descobre-se que Tyron se casou com a mãe de Aelita.

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória