FANDOM


Portugal Duplo golpe
Brasil Duplicatas
Lyoko67
França Título em francês Mauvaise réplique
English Título em inglês Double Take
Nº de episódio total 67
Temporada 4
Episódio na temporada 2
Data de lançamento 14 de agosto do 2006
Tipo de episódio Ataque de XANA
Jeremie ativa uma torre
Lista de episódios
anterior
O regresso do William
seguinte
Acto de abertura

Duplo golpe em Portugal e Duplicatas no Brasil é o episódio 2 da temporada 4 e o número 67 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 14 de agosto do 2006 na França.

Argumento

O episódio começa no quarto de Jeremie, ele Aelita e estão a trabalhar no computador enquanto Odd tenta uma das suas comédias sem sucesso. Jeremie revela que passou os últimos dias na reconstrução da Lyoko e novos equipamentos digitais para os outros. Jeremie utiliza o sintetizador de voz para telefonar o sr. Delmas (que está a jogar num jogo de computador, sem sucesso) para inventar uma desculpa para a ausência de William em Kadic. Jeremie vai para a fábrica para continuar o seu trabalho, enquanto outros vão comer.

Na sala do diretor, Nicole Weber (a secretária) joga o jogo de computador e vence com facilidade, de modo que o diretor é um pouco ciumento. Depois de receber o telefonema de Jeremie, recebe um telefonema do verdadeiro pai de William, James Dunbar. Quando o pai de William explica que William não esteve em contacto recentemente com ele, o diretor acha que é uma brincadeira e desliga, e faz com que Nicole se pergunte se o homem ao telefone foi realmente um brincalhão. Na sala de almoço, o grupo acaba de almoçar quando vêm Jim e o diretor, e falam sobre o paradeiro de William e ameaçam chamar a polícia se William não retornar à noite. Os Guerreiros de Lyoko telefonam a Jeremie agitados sobre o assunto e ele diz que terá de encontrar uma maneira de criar um programa para trazer de volta William, e terá de perder-se a classe de ginástica.

Nas máquinas de venda automática Odd apanha uma bebida enquanto Ulrich, Yumi e Aelita passam o tempo, mas aparece Jeremie no seu terno de ginástica e começa a flertar com Yumi, quando diz que toda vez que olha para Yumi “não se sente como ele”, o grupo acredita imediatamente que é um clone de XANA e atacam-no. Yumi recebe um telefonema de vídeo do real Jeremie que explica que fez um clone polimórfico de si mesmo para tomar o seu lugar na academia, enquanto trabalha na fábrica. Quando Yumi fala do comportamento do clone, Jeremie diz que há algumas qualidades emergentes que não tem controlo sobre elas. Mais tarde, na classe de ginástica, Jeremie (o clone) tenta humilhar Jim para dizer-lhe que lançará arremesso de peso e todo mundo fica surpreso quando puxa o peso o suficiente para passar por uma das janelas no edifício de ciências e pode destruir um modelo caro dum telescópio que a senhora Hertz está a usar numa classe. Jim afirma que Jeremie voltar-se-á membro das competições atléticas de todas as escolas.

Na fábrica, Jeremie continua a trabalhar no programa quando percebe que XANA enviou William-XANA e um pequeno conjunto de tarântulas à torre que tinha sido ativada para criar o seu clone. William-XANA começa a usar o seu poder para enfraquecer as defesas da torre para permitir que XANA possa ativá-la. Jeremie chama os Guerreiros de Lyoko sobre o problema e diz que pode canalizar a energia do setor 5 para reforçar a torre. William-XANA consegue ativar para XANA a torre, o clone (que está a segurar uma lança) de repente vira-se e aponta para Ulrich. Mas Jeremie ativa o seu programa, aumenta a resistência da torre e recupera o controlo. O clone retorna ao seu habitual e lança um dardo muito longe e Jim fica ainda mais feliz. Enquanto Odd, Ulrich e Aelita tentam ir à fábrica, Odd e Ulrich são chamados por Jim numa corrida contra o clone. Como começa a corrida, XANA recupera o controlo da torre, o clone pára e ataca Odd, Jeremie recupera o controlo rapidamente da torre e Odd empurra o clone causando que Jim lhe grite a Odd de não bater o seu campeão e Ulrich e Aelita levam o clone à enfermaria. Ulrich e Aelita decidem ir à fábrica, enquanto o clone fica com Odd.

Jeremie envia um SOS para Yumi e ela deixa de classe da senhora Hertz (ainda à procura de peças do telescópio quebrado). Odd coloca o clone num quarto e tranca a porta com uma série de caixas. Na fábrica, Ulrich, Aelita e Yumi chegam à sala dos digitalizadores e Jeremie virtualiza os três no setor do deserto de Lyoko. Os três vêem os seus novos equipamentos, o terno de samurai de Ulrich é substituído por um fato amarelo e castanho, com dois katanas. Aelita tem um terno rosa e prata minissaia e Yumi um terno em magenta e fita amarela. Jeremie materializa os seus veículos e correm para a cratera que contém a torre. William-XANA ativa a torre novamente por XANA, e William-XANA vai atacar os Guerreiros de Lyoko com tarântulas. Ulrich leva o seu Overbike numa das tarântulas e pula, levando-os a chocar-se com uma tarântula. Enquanto isso, em Kadic, Odd vê que o clone está a tentar quebrar a porta, e ele tenta evitar a quebra. No entanto, o clone quebra a porta e Odd está prestes a defender-se, o diretor aparece e diz-lhes para não lutarem. No entanto, o clone deixa inconsciente ao sr. Delmas com eletricidade e, em seguida, corre para fora da porta com uma velocidade incrível e deixa Odd lá para tentar apanhá-lo.

Enquanto Ulrich tem um duelo contra William-XANA e a sua espada, a tarântula atira no Overwing, e Aelita e Yumi caem no Mar digital. Aelita acidentalmente deixa cair a mão numa pulseira no pulso que faz com que um par de asas cor-de-rosa saiam das suas costas, de repente, quando pergunta sobre isto, Jeremie diz que foi uma surpresa, tinha adicionado as asas. Aelita, em seguida, voa e salva Yumi. Na fábrica, o clone vem e Jeremie (advertido por Odd) usa um programa para selar as portas do laboratório para evitar que o clone entre. Yumi consegue destruir a tarântula que Ulrich tinha batido na cratera. Ulrich ainda está a lutar contra William-XANA e usa a triplicação, mas no entanto de alguma forma William-XANA detecta quem é o Ulrich real e ataca-o, e faz com que os seus clones desapareçam. Na fábrica, o clone descobre as portas fechadas e começa a tentar abri-las com o poder da eletricidade.

Aelita voa alto acima da cratera e lança um campo de força sobre a tarântula e destrói-a. William-XANA parece impressionado com a nova capacidade de Aelita e envia saltar à tarântula restante sobre ela, e cai na plataforma ao lado da torre no centro da cratera. O clone então quebra as portas e está prestes a atacar Odd quando Jeremie salta com um cabo de vassoura, mas o clone lança Odd no super-computador causando-lhe danos. Então o clone vai atacar Jeremie. Aelita consegue destruir a tarântula restante, entra na torre e coloca o código: Lyoko, e faz desaparecer o clone. Enquanto isso, William-XANA flerta com Yumi e os dois saltam para o Mar digital, empurrados por William-XANA. Jeremie tenta materializar Yumi mas o computador está danificado, mas pode virtualizar Odd. Ele aparece e salva Yumi voando no seu Overboard, em seguida, ambos vêem desaparecer William-XANA no Mar digital. Odd pergunta sobre o seu novo equipamento (agora um terno roxo com listras brancas e orelhas de gato) antes de ir para o planalto. Jeremie, em seguida, lança um regresso ao passado.

No laboratório, o grupo dá a conclusão de que a sua única opção para evitar a suspeita da desaparição de William é a de criar uma cópia digital (um clone polimórfico) de William a ter lugar na academia. Os Guerreiros de Lyoko colocam o plano em ação e observam o seu progresso, o diretor vem e fala com o clone que é bastante ténue e bobo. Mas o diretor parece satisfeito, e Odd afirma que estão fora de perigo.

Imagens

Sucessão de episódios

Episódio anterior Episódio atual Episódio seguinte
66: O regresso do William 67: Duplo golpe 68: Acto de abertura

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.