 Chuveiro quente Chuva quente
| |
| |
 Título em francês |
Corps céleste |
 Título em inglês |
Hot Shower |
| Nº de episódio total | 75 |
| Temporada | 4 |
| Episódio na temporada | 10 |
| Data de lançamento | 23 de agosto do 2006 |
| Tipo de episódio | Ataque de XANA |
| Lista de episódios | |
| anterior Prefiro não falar disso |
seguinte O lago |
Chuveiro quente em Portugal e Chuva quente no Brasil é o episódio 10 da temporada 4 e o número 75 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 23 de agosto do 2006 na França.
Argumento[]
O episódio começa no espaço onde um asteroide está a dirigir-se para a Terra. No nosso planeta, Jeremie está na fábrica enquanto Aelita, Odd e Ulrich estão no Mar digital a navegar com o Skidbladnir, e tentam encontrar uma maneira de resgatar o seu companheiro William.
Depois duma conversa, Yumi está numa classe de ciências. Os estudantes de 6º e 3º têm de representar o nosso sistema solar no parque, para Yumi isto é muito cansado, mas os alunos estão muito animados. Johnny consegue estar no grupo de Yumi e Hiroki. A senhora Hertz diz-lhes aos alunos o que precisam de fazer.
Jeremie vê no super-computador da fábrica as notícias sobre um meteorito que está a passar perto da Terra, a mulher que dá o aviso afirma que se colidir com a Terra, destruir-se-á tudo no seu caminho e morrerão muitos seres vivos. Em Kadic, a senhora Hertz e Jim estão a preparar os materiais e Jim interrompe a senhora Hertz e dá uma advertência das varas, que tem uma extremidade em ponta, se a apanharem dessa parte de cima, ferir-se-ão. Em seguida, é mostrado que ele se feriu desta maneira, e por isto, diz a advertência.
XANA ativa uma torre no setor do deserto, assume o controlo dum satélite e atira no meteorito para a Terra quebrando-se em pequenos fragmentos, e a maioria vão para Kadic. Jeremie encontra a torre e os Guerreiros de Lyoko são forçados a retornar para Lyoko.
Jeremie está a ver nas notícias que o meteorito se quebrou e os pedaços cairão na Terra, mas depois de não falar bem e emaranhados, Jeremie investiga, busca num monitor e descobre que o meteorito foi abalado por um satélite. Calcula que, embora a maioria dos fragmentos desintegrar-se-ão na atmosfera, o pedaço maior cairá com sucesso diretamente em Kadic.
Na escola, Yumi fica com raiva porque Hiroki e Johnny não estão a fazer as coisas como têm de fazê-las: Hiroki faz a Terra como uma bola oval vermelha e Johnny faz a lua com um rosto e com plantas. Yumi recebe o telefonema de Jeremie para ir à fábrica, e fica feliz, mas antes de chegar pensa que não pode deixar para trás Hiroki enquanto o ataque ocorre, então ela retorna para Kadic, apesar da insistência de Jeremie.
No Mar digital, o Skidbladnir é apanhado numa armadilha, não podem sair, e Yumi tenta convencer a senhora Hertz e Jim para evacuarem a escola, mas não acreditam nela. O primeiro pedaço chega à Terra longe, e neste momento a senhora Hertz entende o pedido da sua aluna. Na fábrica, Aelita tem dificuldade de sair da armadilha, mas Jeremie tem uma ideia para outro plano: se tomar o controlo do satélite que XANA usou, poderia rasgar o meteorito grande.
Na escola, os alunos são evacuados pelos seus professores e seguem-nos até a saída. Yumi recebe um telefonema de Jeremie, que lhe diz para apanhar para o seu computador e ligá-lo à antena da escola. Ela fá-lo-á, mas a porta está fechada. Hiroki e Johnny seguiram-na e ela diz-lhes a verdade, mas os meninos não acreditam nela. Um pedaço do meteorito cai, e Hiroki abre a porta com uma vara e permite-lhe Yumi subir para o telhado.
Aelita, Odd e Ulrich conseguem chegar ao local da torre. Mas William-XANA e três tarântulas estão a proteger a torre. Odd e Ulrich são incapazes de superá-lo. Yumi é rápida para ligar o computador com a antena, mas ja é tarde.
Aelita ordena Odd desvirtualizá=la com uma flecha laser, é estranho mas o faz. XANA queria apanhar Aelita em Lyoko. Com Aelita na Terra, XANA não poderá apanhar Aelita. William-XANA vai-se embora e os monstros de XANA são desvirtualizados sós, e XANA destrói o seu próprio meteorito. Yumi dá um beijo na bochecha a Hiroki e Johnny e agradece-lhes a ajuda, e Jeremie lança um regresso ao passado. No final Yumi sabe que Hiroki a pode ajudar ocasionalmente.
Imagens[]
Sucessão de episódios[]
| Episódio anterior | Episódio atual | Episódio seguinte |
|---|---|---|
| 74: Prefiro não falar disso | 75: Chuveiro quente | 76: O lago |