FANDOM


Portugal A ligação perdida
Brasil O elo perdido
Lyoko34
França Título em francês Chaînon manquant
English Título em inglês Missing Link
Nº de episódio total 34
Temporada 2
Episódio na temporada 8
Data de lançamento 19 de outubro do 2005
Tipo de episódio Ataque de XANA raro
Lista de episódios
anterior
Mistura final
seguinte
É a hora da verdade!

A ligação perdida em Portugal e O elo perdido no Brasil é o episódio 8 da temporada 2 e o número 34 em total da série Code Lyoko. Estreou-se em 19 de outubro do 2005 na França.

Argumento

O episódio começa na fábrica. Os Guerreiros de Lyoko estão a planear outra viagem ao setor 5. Yumi está atrasada por algum motivo. Na sala do digitalizadores, Ulrich pergunta onde poderia estar, Odd diz que poderia estar com William. Enquanto isso, Yumi está a descer a passagem dos esgotos para a fábrica. Ela chega, assim como Jeremie envia os outros para Lyoko. Quando chega, Jeremie envia-a para Lyoko.

Em Lyoko, Ulrich pergunta Yumi sobre por que estava atrasada. Quando lhe pergunta se estava com William, ela responde-lhe dizendo que não é do seu interesse. Uma pequena discussão irrompe entre os dois. Não é difícil, porque são interrompidos pelas baratas. A batalha contra as baratas dura por um curto período de tempo, e cada um dos Guerreiros de Lyoko destroem pelo menos uma. Odd consegue destruir ambas. A última deixa o ataque pela Scyphozoa. A mudança nas táticas de XANA é que a Scyphozoa ataca Yumi neste momento. Ulrich liberta-a rapidamente e o monstro retira-se. Confuso com o que aconteceu, Jeremie decide levá-los todos de volta para a Terra. Começa com Aelita, Odd e Yumi, mas só consegue trazer de volta os dois primeiros. Tenta de novo com Ulrich e Yumi, mas apenas Ulrich retorna. Ele diz-lhe Yumi para entrar numa torre, e encontra o problema: a Scyphozoa roubou o seu ADN, necessário para a materialização. Mas é o dia da foto da classe, parece que é o fim do curso. Yumi tem de materializar-se para a foto. Odd faz uma piada dizendo que pode ser um bom ator como Yumi. Ulrich realmente concorda, mas com um ator diferente.

Na escola, Ulrich pede Sissi fingir ser Yumi na foto da classe. Ele diz que fará qualquer coisa. Sissi concorda, mas, surpreendentemente, não quer nada em troca. Meia hora depois, aparece Sissi com uma peruca perfeita. Ulrich encontrar-lhe-á um dos vestidos de Yumi. Ulrich vai a casa de Yumi para obter um vestido. Pode ouvir os pais de Yumi a discutir no fundo. Aparentemente, os seus problemas conjugais não foram completamente resolvidos. Ulrich finalmente encontra o vestido.

Na fábrica, Jeremie executa uma varredura em Yumi para descobrir o que se passa. Acontece que a Scyphozoa roubou a sua sequência de ADN necessária para viver na Terra. Aelita tem uma ideia e diz-lhe a Jeremie que a virtualize em Lyoko. Apesar das perguntas de Jeremie, ela não quer revelar o seu plano. Depois de chegar à torre, ativa um processo que transferirá o seu ADN para Yumi. Jeremie tenta protestar, mas Aelita corta o sinal. No processo, Jeremie revela que a transferência de ADN permite o acesso gratuito de XANA à memória de Aelita. Tenta entrar em contacto com Ulrich para ajudar.

De volta para casa de Yumi, Ulrich recebe um telefonema de Jeremie. A mãe de Yumi (Akiko Ishiyama) entra no quarto de Yumi, mas Yumi pensa que simplesmente esqueceu o seu telemóvel lá. Ulrich sai pela janela quando ela fecha a porta. Lá fora, Odd está a jogar um jogo no seu Game Boy. Ulrich pergunta se isto é “vigiar”, e Odd responde que não viu ninguém entrar. Ulrich entrega Sissi o vestido e vai à fábrica.

Na foto da classe, Sissi tenta misturar-se com a multidão. William percebe que não é realmente Yumi, que chama a atenção da classe. Todas as suas perguntas alertam o sr. Delmas, que imediatamente percebe que é a sua filha. Sissi diz apenas que tem uma boa razão para isto, enquanto o fotógrafo captura a cena.

Em Lyoko, Aelita quase termina de transferir a sequência do ADN. Odd e Ulrich chegam a tempo de impedi-lo. Depois de falar da imprudência de Aelita, Jeremie tem outra ideia. XANA roubou a sequência de ADN, e tem de estar no setor 5. Uma vez que todos chegam, têm três minutos para fechar o cronómetro. O interruptor pode ser visto no final duma estrada através dum desfiladeiro de paredes. Percebem que é uma armadilha, mas Odd vai de qualquer maneira. É que o telhado é uma armadilha e tenta esmagar Odd que está a correr ao longo da plataforma. Ulrich consegue salvar o seu amigo.

Seguem mais da metade sem incidentes, mas um passo em falso de Ulrich faz Odd sacrificar-se para salvá-lo. Ulrich atinge o interruptor e desliga o cronómetro. Todos apanham o elevador para o painel de acesso. Enquanto Aelita procura a sequência de ADN, Ulrich pede desculpas a Yumi pelo seu argumento anterior. Yumi revela que estava a comprar bilhetes para um concerto dos Subsonics. A conversa é cortada pelo ataque de mantas. Aelita consegue encontrar a sequência de ADN e dá-lha a Jeremie pouco antes que Yumi é desvirtualizada. Aelita e Ulrich saem do setor, agora não há nenhuma razão para ficarem.

No laboratório, Yumi é materializada de forma segura. Odd é muito bem, mas ainda está a recuperar-se de ser esmagado em Lyoko. De volta à escola, como um gesto de gratidão, Yumi dá os bilhetes a Sissi para ir ela com Ulrich. Odd suspeita do desinteresse de Sissi. Aelita acha que pode realmente ser uma boa pessoa, mas Jeremie pensa que ela só está louca por Ulrich. Odd acha que a situação é uma confusão.

Imagens

Sucessão de episódios

Episódio anterior Episódio atual Episódio seguinte
33: Mistura final 34: A ligação perdida 35: É a hora da verdade!

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória